Robert Jordan’ın on beş kitaplık dev fantastik serisi iyi geliştirilmiş ve sürükleyici bir dünyada geçiyor. Bu da, dizi yapımcılarının dizi için malzeme ararken hiç zorlanmadıkları anlamına geliyor. Kitaplardaki çoğu olay ekrana uyarlanırken bazıları es geçilebiliyor. Ancak yapımcılar, seri ile ilgili önemli olan küçük detayları sahnelere gizlemeyi başarmış. Bu detayları görmeye başladığınızda diziyi çok daha iyi kavrayacaksınız. ????
Not: Bu içerik The Wheel of Time kitapları ve dizisi ile ilgili spoiler içeriyor.
Kaynak: https://www.buzzfeed.com/taylablaire/…
1. İnce bir detay ile başlayalım. Dizi boyunca Padan Fain’in ıslığını dinleyerek onu takip edebilirsiniz.
Gezgin seyyar satıcı Padan Fain ile ilk karşılaşmamızda, öncelikle ıslığı duyuluyor. Ardından Emond’un Tarlası’na girdiği görüntü ekranlara geliyor. 8. Bölüme kadar sadece bir bölümde konuşmasına rağmen, kendine özgü ıslığına kulak vererek Fain’in hareketlerini takip edebiliyoruz.
2. Kötülüğün ve tehlikenin sembolü olan ‘Dragon’s Fang’ı dizide birkaç kez görebilirsiniz.
Baş aşağı bir gözyaşı damlası şekline benzeyen Dragon’s Fang, kitaplarda kötülüğün, lanetlerin ve deliliğin sembolü. Bu sembolün bir kapıya oyulması, nefret ve şüphenin bir işareti olarak yorumlanıyor. Dizide, Lan koyun cesetlerini keşfettiğinde, Nynaeve onu tutsak eden trolloc’u öldürdükten sonra ve Siuan ve babası eve döndüklerinde Dragon’s Fang’ı görüyoruz. Her örnek karakterler için tehlike sinyali veriyor.
3. Tam, Bel Tine için fenerleri kibrit kullanarak yakıyor.
Ancak kitap okuyucuları, Aludra’nın kibritleri serinin üçüncü kitabı olan The Dragon Reborn’da icat ettiğini biliyor.
4. Moiraine, her kitabın başındaki meşhur sözlerini birinci bölümün sonunda söylüyor.
Serinin okuyucuları, birinci bölümün sonunda Moraine’in konuşmasını tanıyacaktır. ‘Zaman Çarkı döner ve Çağlar gelir geçer’ sözleri, Robert Jordan’ın her kitabının ilk cümlesini oluşturuyor. Bu sözler hem serinin hayranlarına hem de seriyi ilk kez keşfeden yeni izleyicilere güzel bir hoş geldin deme yöntemi.
5. Child Valda’nın yaşamı ve iyiliği küçümsemesinin nedeni yediği bu yiyecek.
Bölüm 2’nin açılışında Child Valda, Fransız mutfağında Ortolan adı verilen küçük bir kuş yiyor. Kuşu bütün olarak yemek artık Fransa’da yasa dışıdır ve utanç verici olarak nitelendiriliyor. Bu referans, Valda’nın ve diğer Işık Çocuklarının kötü eylemlerinden utanmadıklarına işaret ediyor gibi görünüyor.
6. Giriş jeneriğinde, Çağların örüntüsünün dokumasını ve onu oluşturan iplikler göze çarpıyor.
Dizinin jeneriği, yedi Ajah’ın tamamının dokunduğu devasa bir duvar halısını gösteriyor. İzleyiciler için bu sadece estetik bir jenerik gibi gözükse de, kitaplarda Zaman Çarkı, ipliklerle insan yaşamlarının ve çağların kalıbını oluşturan iplikler dokumaktadır.
7. Moiraine atları iyileştirir ama Rand’ın atına müdahale edemez.
Lan, Aes Sedai’sini zarar görmemesi için korurken, Moiraine, Lan’in ona yapmamasını söyledikten sonra atları iyileştirmeyi bırakır.Tüm atlara bakarken Moiraine, özellikle Rand’ın atını iyileştirmeyi bırakıyor. Bu, Moraine’e Yeniden Doğan Ejderha’nın kim olduğuna dair ilk ipucunu veriyor.
8. Shadar Logoth’ta, bir heykelin kemerine iliştirilen yakut hançer göze çarpıyor.
Rand’ın tapınaktan çıkıp başka bir binaya girdiği sahneye yakından bakarsanız, kameranın bir an için bir heykelin üzerinde durduğunu fark edebilirsiniz. Yakından bakarsanız, o heykelin kemerinde bir hançer var, sonraki birkaç bölüm için Mat’e çok ağır bir bedel ödeyen lanetliye benzeyen çatallı kabzasıyla dolu. Bu, son Aridhol Kralı’nın danışmanı Mordeth’in bir heykeli olabilir.
9. Perrin rüyasında kurtların, Laila’nın bağırsaklarını yediğini görür. Kurtlar Işığı savunuyorsa, Laila neyi temsil ediyor olabilir?
Dizide henüz Tel’aran’rhiod’dan açıkça bahsedilmese de, The Wheel of Time’daki rüyalar son derece önemli. Perrin buna ‘Kurt Rüyası’ adını verse de, kitaplarda Perrin ve Egwene de dahil olmak üzere bazı insanlar Hayaller Dünyası Tel’aran’rhiod’a erişebilir. Üçüncü bölümde, Perrin rüyasında bir kurdun Laila’ya verdiği ölümcül yarayı görüyor. Bu, normal izleyiciler için korkunç gelse de, kitap okuyucuları kurtların Perrin’in arkadaşları olduğunu bilir ve Laila’ya saldıran bir kurt, onun tüm zaman boyunca kötü niyetli olabileceğini gösterebilir. (Bu bir spekülasyon.)
10. Kafesteki Aielman, Perrin’in karakter gelişimi için oldukça önemli.
Dizinin yapımcılarından Rafe Judkins, ölen Aielman’ın Gaul olmadığını açıkça söylese de, The Dragon Reborn adlı üçüncü kitabın başlarında küçük bir kasabada Perrin, kafeste yaşayan bir Aielman olan Gaul’u bulur ve onu gece serbest bırakır, Perrin’in karakter gelişiminde bu çok önemli bir an.
11. Mat, bir Aielman’ın 20 yıldır aralarında yaşadığını gördüğünde “Two Rivers’da neden bunlardan birine hiç sahip olmadık” diye soruyor.
Tabii ki, Two Rivers’da son 20 yıldır bir Aielman’ı vardı. Bu Aielman, Mızrak Bakiresi Shaiel’in kızı Rand al’Thor.
12. Four Kings, ilk kitapta okuyuculara tanıtılan bir kasaba. Dizide, Breen’s Spring’de, Four Kings heykellerini görüyoruz.
Açıkça gösterilmese de dikkatli izleyiciler, Breen’s Spring’deki tavernanın önünde kılıçlı, kalkanlı ve taçlı sakallı adamlar şeklinde oyulmuş dört direk fark edebilir. Bu kesinlikle, Shadar Logoth’taki gruptan ayrıldıktan sonra Mat ve Rand’ın birinci kitapta ziyaret ettiği büyük bir kasaba olan Four Kings’e atıfta bulunuyor.
13. Thom’un ceketinin yamalı astarına dikkatle bakın.
Kitaplarda Gleemen, gösterişli, yama kaplı pelerinleriyle tanımlanır. Dizi’de, Thom’un renkli pelerini olmasa da, ceketinin iç astarı aynı yama deseninde gibi görünüyor, ancak buna dikkat etmeniz gerekiyor.
14. Ölü Aielman’ın kıyafetlerinin içinden taştan bir köpek figürü çıkıyor, bu figür, onun bağlılığına ve sadakatine işaret ediyor.
Bölüm 3 ve Thom’un Mat’a Aiel’i açıklaması bize bu kültürü ilk kez tatmamızı sağlarken, kitap okuyucuları Aiel’in Zaman Çarkı’nın genel hikayesine ne kadar entegre olduğunu biliyor. Mat’in ölü Aielman’ın cebinden çıkardığı küçük biblo, oyulmuş bir köpeğe benziyor ve bu onun kültürünün bir göstergesi olabilir.
15. Helga Grinwell, bebeğine Birgitte adını verdi.
Dizi izleyicileri, sezonlar ilerledikçe Birgitte hakkında daha fazla şey öğrenecek. Kitap okuyucuları, sevimli Helga Grinwell’in Mat’a sunduğu bebeğin adını Zaman Çarkı dünyasındaki en ünlü efsane kahramanlarından biri olan okçu, Gaidal Cain’in arkadaşı Birgitte Silverbow ve Valere Boynuzu Kahramanından alıyor.
16. ‘Geçmişi bilen bir adam’ sözleri, Thom’a ya da muhtemelen, geçmiş yaşantılarının anılarını kazanan Mat’a atıfta bulunabilir.
Rhuidean’daki taş kapıdan geçtikten sonra geçmiş yaşamlardan bir hatıra kuyusu haline gelen Mat’ın Batı Toprakları’ndaki en tehlikeli adamlardan biri haline geleceğine dair bir haber olabilir.
17. Rand’ın gördüğü Mat’ın kanlı eli rüyası, Mat ve Kızıl El Grubu’nun habercisi olabilir.
Rand, beşinci bölümde Mat’in kanlı bir elle kayıtsızca ileriye doğru yürüdüğü bir rüya görür. Bu, daha sonraki kitaplarda Mat’ın liderlik ettiği yeri takip eden bir paralı asker grubu ve ordusu olan Kızıl El Grubu’na bir gönderme.
18. Jain Farstrider’ın ünlü hikayeleri izleyiciye sunuluyor, ancak görünüşe göre Jain, Zaman Çarkı’nın bu dönüşünde bir kadın.
Jain Farstrider’in Seyahatleri, Batı Toprakları’nı ve ötesini keşfederken aynı adı taşıyan gezginin ünlü bir kitabı. Kitap okuyucuları, Jain’in herkesin fark ettiğinden daha önemli bir rol oynadığını bilecektir. Dizide Rand, Egwene’nin ‘Jain’in reenkarnesi olduğunu’ düşündüğünü söylüyor, bu da kahramanımızın kadın olduğunu ima ediyor.
19. Tolkien, The Wheel of Time serisi konusunda Robert Jordan’a ilham verdi.
Dizi, Yüzüklerin Efendisi’ne çok sayıda referans yapılıyor.
20. Dizi, daha sonraki kitapların ayrılmaz bir parçası olduğunu kanıtlayan ünlü kale Gözyaşı Kayası’na bir bakış sunuyor.
Gözyaşı Taşı’nın dev kalesinin büyüklüğünün dağ gibi olduğunu bilir ve altıncı bölümün başında dağlık arka plana yakından bakarsanız, bir binaya daha çok benzeyen bir dağ görebilirsiniz. Bu Gözyaşı Kayası olabilir mi?
21. Moiraine yolları açmak için Avendesora yaprağını kullanmayabilir ama çevresindeki ışık hüzmeleri bu yaprağa benziyor.
Kitaplarda, Waygate’in açılması yeterli botanik bilen herkes tarafından yapılabilir. Yollar ancak doğru noktaya bir Avendesora yaprağı yerleştirilerek açılabilir. Dizide ise ince bir detay olarak, Moiraine’in Tek Güç’ü yonca yaprağı şeklinde dokuduğunu görüyoruz.
22. Shaiel yandan bir bıçak darbesi alır ve benzer bir yara gelecek yıllarda oğlunun da peşini bırakmaz.
Shaiel’in oğlu da aynı şekilde bir bıçak darbesi ile yaralanır.
23. Min’in ‘gökkuşakları, karnavallar ve üç güzel kadın’ görüşü kitaplarla kısmen örtüşüyor.
Min’in Rand’a geleceğinde ne gördüğünü sorduktan sonra yaptığı yorum, ‘Gökkuşakları, karnavallar ve üç güzel kadın’ şeklinde. Kitap okuyucuları, karnavalın Valan Luca’nın Seyahatine referansta bulunduğunu anlayacaktır. Üç güzel kadın sonraki olaylara önceden bir haber niteliği taşır. Ancak gökkuşağı şimdilik belirsiz. Belki de yedi Ajah renklerine işaret ediyordur.
24. Bu sahnede, eski dilde ‘saidin’ olarak telaffuz edilen kelime, güç yani ‘power’ olarak çevriliyor.
Okuyucular, Saidin’in Tek Güç’ün erkek yarısı olduğunu ve Lews Therin Telamon ile konuşmasında bahsedildiğinin önemli olduğunu bileceklerdir.
25. Sekizinci bölümün açılışında görülen Age of Legends gökdelenleri, birinci bölümde gördüğümüz harabelerle örtüşüyor.
Age of Legends manzarasına bakıldığında, Çağının nasıl göründüğünü tüm fütürist görkemiyle görürüz. Yaklaşık 3.000 yıl geçmiş olan bu Çağ, tam tersine, şimdiki Çağı ilkel gösteriyor.
26. Rand’a Choedan Kal’a benzeyen bir sa’angreal verilir.
Karanlık Varlık’a karşı oyun planı sorulduğunda Moiraine, Rand’a Tek Güç için bir kanal olarak kullanılabilecek bir sa’angreal, yani kaynağın erkek yarısını on kat artıracak bir yükseltici verir. Kesin olmasa da bu, taşıyıcının Choedan Kal’a, kanalcıya Tek Güç’e eşi görülmemiş düzeyde erişim sağlayan Efsaneler Çağı’ndan dev heykellere girmesine yardımcı olan daha küçük gemilere benziyor.
