Ultraman: Rising artık Netflix’te ve yakın zamanda yönetmenler Shannon Tindle ve John Aoshima ile Japonya’nın sevilen süper kahramanının en son versiyonunu tartışmak üzere bir araya gelme mutluluğunu yaşadık.
Ultraman: Rising, Shannon Tindle tarafından yönetilen ve John Aoshima’nın ortak yönetmenliğini üstlendiği animasyonlu bir Netflix Orijinal filmidir.
Netflix aboneleri Lost Ollie’nin yaratıcısı Shannon Tindle’ın çalışmalarına aşina olacaklardır . Netflix dışında Kubo and the Two Strings , Curious George , Coraline , Spongebob Squarepants , Foster’s Home for Imaginary Friends , Samurai Jack ve The Fairly OddParents gibi birçok sevilen animasyon filmi üzerinde çalıştı .
John Aoshima, Shannon Tindle ile Kubo ve Two Strings’de çalıştı ve Netflix aboneleri onun çalışmalarını fantastik animasyon dizisi Maya and the Three’de görmüş olacak . Ayrıca American Dad, Ducktales, Gravity Falls, Family Guy, Avatar: The Last Airbender, The Simpsons ve Futurama gibi birçok başka animasyon filmi üzerinde de çalıştı .
Birinci sınıf bir beyzbol oyuncusu olan Ken Sato, Giants’ın beyzbol takımına katılmak için Amerika’dan Japonya’ya döner, ancak gizlice babasından Ultraman görevini devralmak için geri döner. Sato, Ultraman olarak yeni hayatına alışmaya çalışırken, Japonya’nın koruyucusu olarak görevleri, bir bebek kaiju’nun sorumluluğunu üstlendiğinde daha da karmaşık hale gelir.
Ultraman: Rising’e ilk kez nasıl dahil oldunuz ?
Shannon: 2001’de Ultraman’dan ilham alan bir fikir tasarladım . Ultraman’ı çocukken izlemiştim , çok sevmiştim ve Los Angeles’a taşınıp karakterin küresel çaptaki geniş ayak izini öğrendiğimde onunla yeniden bağlantı kurdum. O zamanlar Ultraman Tiga büyük gösteriydi ve şimdi Los Angeles’ta yaşadığım için hiçbir şeye erişimim yoktu çünkü Kentucky kırsalında büyüdüm. Sonra şunu düşünmeye başladım: Ultraman gibi bir karakterle bir hikaye anlatsam ama ona Tokusatsu gibi karakterler hakkında hiçbir şey bilmeyen geniş bir izleyici kitlesinin bağ kurabileceği gerçek dünya problemini anlatsam ne olur?
Bu, büyük bir egoya sahip olan bu adamın ortaya çıkmasıyla ortaya çıktı ve onun en büyük sorununun, babasının orijinal Tokusatsu kahramanı olması olduğunu öğrendik. Kızgın olduğu bu şeyin rolünü üstlenmek zorunda kalıyor ve bunu yaptığında, bu dev bebek Kaiju’yu, onların düşmanı olması gereken bu şeyi şimdi büyütmek zorunda kalıyor. Çatışma açısından her zaman hikayelerde çatışma aradığımı hissettim çünkü hikaye anlatımında ve bireysel mücadelede beni ilgilendiren şey bu.
Sonra, bunu sürdürdükçe, yaklaşık on yıl boyunca bunu düşünen bir kızım oldu ve sonra bu benim için çok daha gerçekçi hale geldi çünkü bir hikayeyi bir çocuğun bakış açısından bir babaya anlatmıyordum; babadan çocuğa geçti. Ben de filmi bu şekilde geliştiriyordum, yani bu bir Ultraman filmi değildi , proje başka bir stüdyoda geri dönüşe geçene kadar değildi ve ben de filmi Netflix’e sunmaya gittim ve bana şunu söylediler: “Yapmaya ne dersin?” bu bir Ultraman filmi mi? Bundan ilham aldığını biliyoruz ve Tsuburaya hakları serbest bıraktı çünkü tüm bu hak sorunları yıllardır var.
Bunu dikkate alıp almayacağımı sordular, ben de ancak bu hikayeyi anlatabilirsem dedim. Mücadele eden bir karakterin hikâyesini anlatmak istiyorum. Bir Ultraman filmi yapmak uğruna bir Ultraman filmi yapmak istemiyorum . Neyse ki Tsuburaya bu fikri beğendi ve tamamen destekledi. Daha sonra belirli bir Ultraman filmini filme dahil etmek için çalışmaya başladık .
John: Shannon’ı CalArts’taki üniversiteden beri tanıyorum. Japon pop kültürünü ve animasyonla ilgili her şeyi seviyor. Hızlı arkadaş olduk, sonra oda arkadaşı olduk. Bana içinde Ultraman olan bu fikrin bir taslağını gösterdi ve ben de ‘kutsal inek, Ultraman’ı tanıyor musun? Bu benim Ultraman ve Shannon’la ilk etkileşimimdi. Ancak daha sonra Kubo ve Two Strings üzerinde birlikte çalışmaya başladık ve daha sonra, Ultraman’dan ilham alan, üzerinde çalıştığım bir projem olduğunu söyledi. Ben de ona Sony projesinde katıldım. Olay orada olup Netflix’e gelince ben de ona tekrar katıldım. Hiçbir fırsatı kaçırmayacağım diyordum. Ancak o noktada gerçek bir Ultraman projesi haline geldi, bu yüzden çok heyecanlandım.
Jacob: Ultraman ikiniz için de ne anlama geliyor? Benim gibi Ultraman ile büyümeyen ama Power Rangers ile büyüdüğü için serinin etkisini kesinlikle hisseden biri için ve Ultraman olmadan Kamen Rider veya Power Rangers alamazsınız .
Shannon: Bunu cumartesi öğleden sonraları babamla oturup izlemekle ilişkilendiriyorum. Yani bu bağlantı var. Ve sonra, hikayenin derinliklerine indiğinizde, orijinal serideki üçlü SP veya Ultra 7’deki Ultra Garnizon gibi sadece bilim takımlarında değil, devasa aile unsurlarının da olduğunu anlıyorsunuz. BT. Ama aynı zamanda Japonya’ya gittiğinizde ve karakterin öne çıktığını gördüğünüzde, karakterle yüzleşmeden hiçbir yere gidemezsiniz.
Yani inanılmaz bir miras var. Her ne kadar Ultraman’la büyüyen nesilleri anlamasam da , onu babamla görme deneyimimden dolayı bu benim için önemliydi. Daha sonra, John’un Japonya’da büyümüş olmasının deneyimlediği daha büyük bir insan grubu için ne anlama geldiğini gördüm.
John: Benim için Ultraman’ı Akira Toriyama’nın Dr. Slump adlı mangasında keşfettim. Bu karakterin neden Ultraman’dan bu kadar etkilendiğini gerçekten merak ediyordum. Daha sonra ağabeyim programı izlerken televizyonda keşfettim.
Japonya’da doğdum, bu yüzden her şey etrafımdaydı. Daha sonra ABD’ye taşındım ve bunu tamamen unuttum. Ama sonra Shannon aracılığıyla Ultraman’ı yeniden keşfettim ve onun ne kadar muhteşem bir kahraman olduğunu ve bu programlardaki mesajları fark ettim. Olgunlaştıkça, büyüdüğüm ilk günlerin, bekar bir ebeveyn olan annemin dört çocuk yetiştirmesini izlediğimi fark ettim. 12 yaşında bir çocuk olarak küçük kız kardeşimin bezini değiştirmeye yardım ediyordum ve sonra annemin karşılaştığı fedakarlıkları veya zorlukları fark edip annemdeki kahramanlığı görüyordum. Ve biliyorsunuz, bu film üzerinde çalışmak bu alanlardan yararlanmaya yardımcı oldu.
Jacob: Netflix , Ken Sato karakterini tanıtarak Ultraman’ı yeni bir izleyici kitlesine tanıtmada ve nesiller arasındaki uçurumu kapatmada olağanüstü bir rol oynadı . Hikaye nasıl bir araya geldi?
Shannon: Yani hikaye her zaman daha geniş bir izleyici kitlesine genel olarak Sato’yu tanıtmayı ve daha sonra bir Ultraman filmi haline geldiğinde karakteri onlara tanıtmayı amaçlıyordu, ancak çok fazla ev ödevi gerektirecek şekilde değil. İnsanların bu işe girip eğitim olarak 30-40 televizyon sezonunu izlemek zorunda kalmasını istemedim. Ve ben özellikle başlangıç hikayelerinden hoşlanmıyorum. Oldukça iyi yapıldılar, ancak Bruce Wayne’in ebeveynlerinin öldürüldüğünü gördükten ve onun motivasyonunu anladıktan sonra, onu bir daha görmeme gerek yok, ancak insanlar bu hikayeyi anlatmaya devam ediyor.
Bu yüzden sizi olayın ortasına atmak ve Ultraman’ı anlamanıza ve tanımanıza yardımcı olmak istedim çünkü diziyi çocukken izlediğinizde tam ortasından anlıyorsunuz. Gösteri başlıyor ve sekizinci bölüm ya da 22. bölüm olabilir ve siz de katılıp beğeniyorsunuz. Öyleyse sizi harekete geçirmek için bu ikonik ve hızlı okumaları ele alalım, ancak en önemlisi ilgi çekici bir hikaye anlatın ve insanların bağ kurabileceği bir karakter yaratın. Bana göre izleyiciyi bu şekilde çekebilirsiniz. Karakter hakkında bildiklerinin hiçbir önemi yok.
Renk zamanlayıcının kurallarını bilip bilmemeleri önemli değil. Onun büyüdüğünü ve dev canavarlarla savaştığını bilmeleri önemli değil. Bilmelerine gerek yok. Bunu onlara göstereceğiz. Bana göre bu işin kolay kısmı.
Daha sonra bunu Ultraman hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlara, büyük izleyicilere gösterir ve tepkilerini alırdık. Onlar için açık olan neydi? Onlar için net olmayan şey neydi? Nerede takıldılar? Ve bazen, bu sonuçları elde ettiğimizde, geri çekilip “burada bir soruları var” derdim. Ben şöyle düşünüyorum, bir soru sormakta sorun yok. Ama bu onların filmden keyif almasını engelleyen bir soru mu? Ve çoğu zaman değildi.
Sonra o nüansı buldum, çevirdim ve bunu gerçekten iyi film yapımcılarına da gösterdim, birbirleriyle konuşuyorlardı. O kadar işin içindeyiz ki, bunun çok derin olduğunu bize söylemek için dışarıdaki seslere güvenmek zorunda kaldık. Bunu anlamadım. Bu insanları dinledik ve bunu herkesin sindirebileceği bir şey haline getirmek ve aynı zamanda filmi izledikten sonra sizi Ultraman dünyasını keşfetme konusunda heyecanlandırmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.
John: Evet, sonuçta bu, bizim çocukluğumuzda keşfettiğimiz Ultraman’ı izleyicinin de keşfetmesine izin vermekle ilgili. Japon Amerikalı olan, benim gibi Japonya’da doğan, ABD’de büyüyen ve sonra kendi ülkenize dönseniz bile kendini hâlâ yabancı gibi hisseden bu karaktere eğilme fırsatını değerlendirdik.
Dünyanın değişen ve çok ırklı çocuklarının kendi ülkeleri olmayan başka ülkelerde büyüdüğü göz önüne alındığında, burada evrensel bir unsur var. Bu yüzden benzersiz bir karaktere küresel bir girişe izin verdiğini düşünüyorum. Özellikle Japonya’da çevresine uyum sağlayan bir karakterin özgüllüğü, o alandaki diğer kültürlerle ilişkilendirilebilecek bir şeyi, zorluklarla nasıl başa çıktığını ve ondan bu duruma adım atmasını isteyen çatışmalar veya durumlarla yüzleşmek zorunda kaldığını aktarabilir. Ultraman’ın ne olduğunun, Ultraman’ın arkasındaki kahramanlığın teması budur ve bence yeni bir bakış açısına, yeni bir yaklaşıma izin veriyor.